polite fiction?

大学んとき英語で異文化間の理解と誤解 Polite Fictionsてのを読んだんすわ。それを踏まえて。
スマートフォンが「スマート」になる日
CNETの記事ばっかりでスマン。
どうもこれビジョンがない人の場当たり的な言い訳インタビューでしかないような気がするのだが。
中国の「礼」だと、とにかく最大限の言い訳をするのが礼儀というかpoliteなんだそうな。日本だと非を認めて即座に謝るのが潔しとされるんだけどね。潔し、って価値観がもう日本特有か。
まとめると「まあ、いろんな技術が発達すればうちからもそのうちまともなもんが出ますから買ってね」みたいな感じで。

中国といえば土曜の足玉アジアカップ決勝。すげーおもしろい予想してる人がいたけどmixiなのでリンク張れず。むねん。