« 深夜の馬鹿力リスナー限定画像。 | Main | 日本語のトレンドについて。 »

Wednesday, August 13, 2008

体長7メートルのシロクマを追え!

北極の肉食動物の王座争い、サメがシロクマを食べる

若い2─3才のシロクマでも、体長7メートルに成長するものもおり
え。。。原文をあたってみた。

Polar bear eaten by shark: who's top predator?

two- or three-year-old bear would be a ferocious opponent for a Greenland shark, which can grow to up to 7 meters (23 feet)
7メートルはサメじゃねえの?Greenland sharkの和名はオンデンザメ。

Greenland shark

The size of the Greenland shark is impressive: its largest recorded specimens are comparable in size to the great white shark.
(意訳)オンデンザメ超でけえ。記録に残っている最大の標本はホオジロザメにも匹敵する。

Great white shark

Reaching lengths of more than 6 m (20 ft) and weighing up to 2,250 kg (5,000 lb)
(意訳)体長6mを超え、体重は2,250kgちかくにもなる。

ね、だいたい辻褄が合う。

巨大Zガンダム! 久米の里@岡山 -REAL Z GUNDAM-

7メートルってこんなだぜ?こんなシロクマがいてたまるかー。

Thursday, August 14, 2008 at 22:47 追記:
北極の肉食動物の王座争い、サメがシロクマを食べる

こっちではサメが7メートルになってます。

|

« 深夜の馬鹿力リスナー限定画像。 | Main | 日本語のトレンドについて。 »

Comments

レイバーとなら相撲できますね。

Posted by: さるた | Wednesday, August 13, 2008 at 22:58

シロクマとレイバーの勝者がZガンダムと闘います。>相撲

Posted by: udon | Saturday, August 16, 2008 at 19:00

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1585/42158062

Listed below are links to weblogs that reference 体長7メートルのシロクマを追え!:

« 深夜の馬鹿力リスナー限定画像。 | Main | 日本語のトレンドについて。 »